dinsdag, juli 22, 2008

Dinsdag - Tuesday

Inge verft de hele slaapkamer gif groen. Zo op de foto lijkt het misschien wel erg groen maar het valt best mee.....vinden wij.
Inge paints the hole bedroomwalls poison-green. On the picture it seems a bit to green but it's not so bad ......we think.


Ik heb plafond in de keuken afgemaakt.

I finished the ceiling in the kitchen.

Eind van de middag hebben we gezwommen en van de zon genoten op het lokale "strand" aan Överum's meer.

Late afternoon we went swimming and sunbathing at the lokal "beach" at Överum's Lake.

Na het eten zijn we naar een ander meer gegaan om te vissen en van een prachtige zonsondergang te genieten. Zelfs nog een paar kleine baarsjes en vitvisjes gevangen!

After dinner we went to another lake for some fishing and enjoying a beautiful sunset. Even caught a few smal perch and white fish.


Geen opmerkingen: